นอกโรงละครแอมบาสซาเดอร์ของนครนิวยอร์กชื่อบนริมฝีปากของทุกคนไม่ใช่ Roxie มันคือพาเมล่า แอนเดอร์สัน อดีตดารา “เบย์วอทช์” ที่กําลังเปิดตัวบรอดเวย์ของเธอใน “ชิคาโก” ในบทร็อกซี่ ฮาร์ต
“ฉันไม่เคยเห็นการแสดงบรอดเวย์เลย” หนึ่งในผู้ชมละครที่แต่งตัวดีเป็นพิเศษกล่าว ซึ่งถึงกระนั้นก็ยืนต่อแถวยาวเหยียดเพื่อสแกนตั๋วของเขาในคืนวันจันทร์ที่ฝนตก เขาจะยกเว้นแอนเดอร์สัน
แอนเดอร์สันซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะนางแบบเพลย์บอยก่อนที่จะสวมชุดว่ายน้ําสีแดงที่มีชื่อเสียงใน
“Baywatch” ไม่เป็นที่รู้จักจากการร้องเพลงหรือเต้นรํา (นอกเหนือจากการ จํากัด ใน “Dancing With the Stars”) อย่างไรก็ตาม เธอได้ก้าวกระโดดไปสู่เส้นทางสีขาวที่ยิ่งใหญ่ ในยุคก่อนใครจะรู้ว่าประชาชนจะเปิดกว้างแค่ไหนต่อการเปิดตัวของแอนเดอร์สันบนเวที เธอใช้เวลาในอาชีพการงานของเธอในฐานะนักชกมากกว่านักแสดง แต่เวลาได้เปลี่ยนไปและมีทัศนคติต่อแอนเดอร์สันซึ่งได้กลับสู่จิตสํานึกสาธารณะในขณะที่ชีวิตของเธอกําลังถูกแสดงในซีรีส์ Hulu ที่ไม่ได้รับอนุญาตเรื่อง “Pam & Tommy” (ซึ่งเธอรับบทโดย Lily James) แอนเดอร์สันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแสดง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปิดตัวเทปเซ็กซ์ที่ขโมยมาของเธอและอดีตสามีทอมมี่ ลีในปี 1996 ไม่นานหลังจากงานแต่งงานของควิกกี้
ผ่านรายการทีวีผู้คนยอมรับว่ารับรู้แอนเดอร์สันผ่านแสงใหม่ ตอนนี้การพรรณนาถึงเธอในฐานะผู้เฉลียวฉลาดผมบลอนด์ซึ่งการหลบหนีนั้นน่าตื่นเต้นในการขายหนังสือพิมพ์ถือเป็นแรงบันดาลใจในการหล่อ “ชิคาโก” ซึ่งดําเนินรายการบรอดเวย์มา 25 ปีโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Roxie Hart และ Velma Kelly สองฆาตกรที่ร่าเริงที่พยายามใช้ประโยชน์จากคนดังของพวกเขาในขณะที่พวกเขารอการพิจารณาคดีในคุก ตั้งแต่แอนเดอร์สันก้าวเข้าสู่บทบาทเมื่อสัปดาห์ที่แล้วยอดขายตั๋วก็เพิ่มขึ้นเกือบ 9% ตามรายงานของ Broadway World
โรเบิร์ต เฮอร์แมน วัย 61 ปี ซื้อตั๋วไป “ชิคาโก” ด้วยเหตุผลเดียว “ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากการพรรณนาถึงความโหดร้ายที่โลกกําหนดไว้กับเธอ” เขากล่าวโดยอ้างอิงถึง “แพม & ทอมมี่” เฮอร์แมนซึ่งอาศัยอยู่ที่ไร่องุ่นของมาร์ธาในแมสซาชูเซตส์บังเอิญไปเยี่ยมแมนฮัตตันระหว่างการหมั้นที่ จํากัด แปดสัปดาห์ของแอนเดอร์สันซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 5 มิถุนายน “มันเป็นกิสเมต”
“มันเป็นอัตชีวประวัติสําหรับเธอมาก — ถูกเอารัดเอาเปรียบ Roxie ถูกเอารัดเอาเปรียบ [Pamela] ถูก
เอารัดเอาเปรียบ” เฮอร์แมนกล่าว “มันเป็นการจับคู่ที่ยอดเยี่ยมใครก็ตามที่คิด ตอนนี้เธอร้องเพลงได้ไหม? เธอเต้นได้ไหม””ฉันคิดว่าเธอเต้นได้” ฮิลลารี ริฟนัน เพื่อนที่รู้จักกันมานานของเขาและวันที่ในโรงละครของแมนฮัตตันพูดพึมพํา “ฉันไม่รู้เกี่ยวกับการร้องเพลง…”
ไม่เป็นไรเฮอร์แมนกล่าว “ฉันตั้งตารอที่จะปรบมือให้เธอยืนหยัด”ในการแสดงล่าสุดนี้แอนเดอร์สันมีผู้ชมอยู่เคียงข้างเธออย่างแน่นอนร้องเพลงเนื้อเพลงที่รู้สึกแปลก ๆ ที่จมูกแม้จะเขียนขึ้นเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว ในละครเพลงเรื่องแรกของเธอ “Funny Honey” Roxie แบ่งปันความรักของเธอที่มีต่อ Amos สามีของเธอ ซึ่งในตอนแรกก็รับโทษว่าเป็นอาชญากรรมของเธอ แต่แล้วก็เปลี่ยนเธอให้เป็นตํารวจ “แล้วถ้าโลกใส่ร้ายชื่อฉันล่ะ” เธอคร่ําครวญด้วยแววตาที่รู้เท่าทัน
Lazy loaded imageพาเมล่า แอนเดอร์สัน รับบทเป็น ร็อกซี่ ฮาร์ต และ ลาน่า กอร์ดอน รับบทเป็น เวลมา เคลลี่ ระหว่างการประชุม “ชิคาโก” ของบรอดเวย์อีวาน อโกสตินี/อินวิชั่น/เอพีการสับละครเพลงไม่ใช่ข้อกําหนดในการเล่น Roxie ซึ่งเป็นบทบาทที่เคยแสดงบนเวทีโดยการผสมผสานระหว่างตํานานบรอดเวย์และดาราฮอลลีวูด เช่น เกวน เวอร์ดอน, แอน ไรน์คิง, บรู๊ค ชีลด์ส, แอชลี ซิมป์สัน และเมลานี
กริฟฟิธ แต่เมื่อ “ชิคาโก” มีอายุมากขึ้นและขยายขอบเขตวัฒนธรรมป๊อป โดยได้รับการดัดแปลงบนหน้าจอด้วยภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 2002 ของ Rob Marshall ที่นําแสดงโดย Renee Zellweger และ Catherine-Zeta Jones การผลิตบรอดเวย์จึงมีแนวโน้มที่จะโยนอ่างล้างจานในครัวที่ตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงผาดโผน คุณพลาดเทิร์นจาก “แม่บ้านตัวจริงเบเวอร์ลีฮิลส์” หลักเอริก้า เจย์น รับบทเป็น ร็อกซี่หรือไม่? พวกเราก็เช่นกัน
“ฉันเคยเห็นคนดังที่ไม่ดีในรายการนี้ ดังนั้นในที่สุดฉันก็พร้อมที่จะมีช่วงเวลาที่ดี” โดมินิก คริโซนิโน่ วัย 24 ปีจากเจอร์ซีย์ ซิตี้กล่าว “เธอถือตัวเธอเองจริงๆ มันสนุกมาก”ลิซ เมอร์ชุน เพื่อนของเขาซึ่งเดินทางจากเจอร์ซีย์ซิตี้ด้วยกล่าวเสริมด้วยความรักว่า “มันช่างน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน”
ไม่ใช่ทุกคนในผู้ชมที่อยู่ที่นั่นเพื่อเป็นสักขีพยานในการไถ่ถอน
แนะนำ : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
